Abonnez-vous à la chaîne YouTube

 تعلم تصريف الأفعال في زمن الماضي المستمر l'imparfait باللغة الفرنسية بشكل رائع 

 يُعبِّر الماضي المستمر عن فعل حدث في الماضي واستمر لفترة مطولة وانتهى .

- لتصريف أي فعل في اللغة الفرنسية إلى زمن الماضي المستمر سنحدد لكم طريقة ذلك ببساطة شديدة.

لدينا 3 مجموعات لتصنيف الأفعال في اللغة الفرنسية

هناك أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي بـ er مثل manger , parler ...الى اخره

هناك أفعال المجموعة الثانية التي تنتهي بـ ir مثل dormir, finir...الى اخره

هناك أفعال المجموعة الثالثة التي تنتهي بـ re مثل attendre, prendre...الى اخره

بالنسبة لأفعال المجموعة الأولى سنحذف نهاية الفعل er و بالنسبة للمجموعة الثانية سنحذف نهاية الفعل ir و بالنسبة للمجموعة الثالثة سنحذف نهاية الفعل re (مع وجود استثناءات في المجموعة الثالثة) ثم سنضيف بعدها لاي فعل من جميع هذه المجموعات نهايات الماضي المستمر وهي كالتالي .

- نهايات الماضي المستمر واحدة وتترجم بمعني (كان) التي تسبق مضارع الفعل في اللغة العربية وهي : ais و ait و ions و iez و aient و الجدول التالي سيوضح لكم ما قلناه:

المجموعة الثالثة	المجموعة الثانية		المجموعة الأولي	الفاعل
prendre	dormir	bâtir	étudier
أخذ	نام	بنى	درس
prenais	dormais	bâtissais	étudiais	je
prenais	dormais	bâtissait	étudiais	tu
prenait	dormait	bâtissait	étudiait	il- elle
prenions	dormions	bâtions	étudiions	nous
preniez	dormiez	bâtissez	étudiiez	vous
prenaient	dormaient	bâtissaient	étudiaient	ils- elles

حالات استثنائية :

1-     pleuvoir = il pleuvent

2 -  falloir = il fallait 

يستخدم الماضي المستمر للتعبير عن :-

1- وصف أحداث في الماضي .

1- Hier soir, il faisait mauvais il y avait des orages violents.

2- Hier, le temps était modère, le soleil brillait toute la journée.

2- حدث يتكرر في الماضي .

1- L'an passé, chaque vendredi, j'allais au club.

2- L'été dernier, tous les jeudis, nous faisions une promenade sur le Nil.

3- حدث استغرق فترة طويلة في الماضي .

1- Ma famille habitait à Louxor il y a 10 ans.

2- il y a 5 ans, je jouais au football.

4- إذا وجد في جملة ماضية حدثان أحدهما استمرار الآخر يوضع الحدث المستمر في الماضي المستمر والحدث الذي وقع أثناء استمرار الآخر يوضع في الماضي المركب .

1- Hier, j'ai rendu visite mon professeur qui était malade.

2- Avant hier, quand je suis arrivé à Alexandrie, il y avait de la pluie.

3- Hier, Mona n'est pas allée à son travail car elle avait mal à l'estomac.

أمثلة أخرى لأفعال مصرفة في زمن الماضي المستمر l'imparfait :